A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paragate
dlouhá lovná šňůra
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paragate (ll1).
lovné šnúry (ll1).
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nave cu paragate
bude stanoveno
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ll = paragate de fund
ll = dlouhé lovné šňůry spouštěné na dno
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nave cu platforme și paragate
bude stanoveno
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nave de pescuit cu paragate de fund
plavidla lovící na nástražné dlouhé lovné šňůry
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nave de pescuit cu paragate plutitoare:
plavidla lovící na dlouhou lovnou šňůru:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numărul mediu de cârlige utilizate la paragate
průměrný počet háčků na dlouhých lovných šňůrách
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nave de pescuit cu paragate: douăsprezece nave.
- plavidlá loviace dlhými lovnými šnúrami: 12 plavidiel.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o navă nu poate arunca decât două paragate pe zi;
každé plavidlo lovící na dlouhé lovné šňůry nesmí denně nahodit více než dvě dlouhé lovné šňůry;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
navele specializate nu pot arunca decât două paragate pe zi;
každé plavidlo lovící na dlouhé lovné šňůry nesmí denně nahodit více než dvě dlouhé lovné šňůry;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din care 75 de tone de pescuit exclusiv cu paragate sunt alocate norvegiei.
z toho 75 tun odlovených dlouhými lovnými šňůrami se přiděluje norsku.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nave de pescuit cu paragate de fund, ≥ 40 gt < 150 gt
plavidla lovící na nástražné dlouhé lovné šňůry ≥ 40 gt < 150 gt
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
În zona vi, această cantitate poate fi pescuită numai cu paragate.”
v oblasti vi může být toto množství odloveno pouze na dlouhé lovné šňůry.“
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capturat doar cu paragate, inclusiv grenadier, mora moro și phycis blennoides.”
odlovy smějí být prováděny pouze dlouhými lovnými šňůrami; včetně hlavounů rodu macrourus, moridy obecné (mora moro) a mníkovce slizkého.“
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se aplică pentru navele care utilizează unelte de pescuit remorcate, paragate și plase fixe
vztahuje se na plavidla používající vlečné sítě, dlouhé lovné šňůry a kotvené sítě
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest studiu arată că pescuitul cu paragate are cel mai puternic impact asupra păsărilor marine.
z této studie vyplývá, že na mořské ptáky má největší dopad rybolov pomocí dlouhých vlasců s návazci.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-nave de pescuit cu paragate | spania: portugalia: | 6 nave 6 nave |
-plavidlá s dlhými lovnými šnúrami | Španielsko: portugalsko: | 6 plavidiel 6 plavidiel |
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o navă de pescuit cu plasă-pungă de dimensiune medie poate fi înlocuită cu cel mult 10 nave cu paragate.
jedno plavidlo střední velikosti lovící košelkovými nevody může být nahrazeno maximálně 10 plavidly lovícími na dlouhou lovnou šňůru.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nave polivalente, care sunt echipate cu mai multe echipamente (paragate, undițe de mână, undițe tractate).
polyvalentní plavidla používající více lovných zařízení (dlouhou lovnou šňůru, ruční vlasec, vlečnou šňůru).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: