Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(substraturi ale cyp3a4).
intravenózní podání 40 mg sodné soli parekoxibu nemá významný účinek na farmakokinetiku intravenózního fentanylu nebo alfentanylu (substráty cyp3a4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sulfoniluree (substraturi ale cyp2c9):
deriváty sulfonylurey (substráty cyp2c9):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
substraturi ale p- gp sau inhibitori slabi:
21 substráty p- gp nebo slabé inhibitory:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
antiinflamatoarele non- steroidiene (substraturi ale cyp2c9):
nesteroidní antirevmatika (substráty cyp2c9):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
(a) numărul de substraturi, structură și material;
a) počet substrátov, štruktúra a materiál;
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fenitoină, fenobarbital şi alte anticonvulsivante care sunt substraturi ale izoenzimelor cyp450
fenytoin, fenobarbital a další antikonvulziva, která jsou substráty isoenzymů cyp450
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ca alternativă, tratamentul cu substraturi ale cyp3a4 trebuie întrerupt în timpul
alternativně, může být během léčby levviaxem přerušena léčba těmito látkami.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu sunt anticipate interacţiuni semnificative clinic cu substraturi sau inhibitori de cyp2c9.
klinicky signifikantní interakce se substráty nebo inhibitory cyp2c9 se nepředpokládají.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
administrarea emend concomitent cu substraturi pentru cyp3a4 trebuie făcută cu precauţie.
inhibice cyp3a4 aprepitantem by mohla mít za následek zvýšené plazmatické koncentrace těchto léčivých látek a případně vyvolat závažné nebo život ohrožující reakce.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stratul de analiză al tabloului situațional național este format din următoarele substraturi:
analytická vrstva vnitrostátního situačního obrazu se skládá z těchto dílčích vrstev:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metoda diluării prin fermentație în substraturi lichide în cel puțin trei probe în trei diluări.
metoda zředění s fermentací v tekutých substrátech alespoň ve třech zkumavkách při třech zředěních.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interacţiuni semnificative cu clearance- ul altor substraturi pentru cyp3a4 sunt puţin probabile.
významné interakce s clearancí jiných substrátů cyp3a4 jsou proto nepravděpodobné.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
s- a demonstrat că temsirolimus şi sirolimus constituie substraturi ale p- gp in vitro.
bylo zjištěno, že temsirolimus a sirolimus jsou substráty pro p- gp in vitro.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efecte ale darifenacinului asupra altor medicamente substraturi cyp2d6 darifenacinul este un inhibitor moderat al enzimei cyp2d6.
vliv darifenacinu na jiné léčivé přípravky substráty cyp2d6 darifenacin je středně silným inhibitorem enzymu cyp2d6.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
substraturi cyp3a4 tratamentul cu darifenacin a avut ca rezultat o creştere modestă a expunerii la midazolam, substrat cyp3a4.
substráty cyp3a4 výsledkem léčby darifenacinem je mírné zvýšení expozice midazolamu, který je substrátem pro cyp3a4.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
16 desipramină/ substraturi cyp2d6 s- a demonstrat că febuxostat este un inhibitor slab al cyp2d6 in vitro.
desipramin/ cyp2d6 substráty bylo prokázáno, že febuxostat je in vitro slabý inhibitor cyp2d6.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
câmpie, dominată de substraturi nisipoase (particule mici), 3-8 m lățime (nivelul malurilor)
nížina, převládá pískové podloží (malé částice), šířka 3–8 m (šířka téměř plného koryta)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
84863030 | - - aparate pentru gravarea uscată pe substraturi pentru dispozitive de afișare cu cristale lichide (lcd) |
84863030 | - - aparati za suho jedkanje oblik na podlage prikazovalnikov iz tekočih kristalov (lcd) |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deoarece fumatul induce enzima cyp1a2, renunţarea la fumat poate determina creşterea valorilor plasmatice ale substraturilor care utilizează cyp1a2.
protože kouření indukuje cyp1a2, může ukončení kouření způsobit zvýšení plazmatických hladin substrátů cyp1a2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.