Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
româniei i se cere să pună capăt discriminării împotriva adolescenţilor infectaţi cu hiv
romanya'ya, aids hastası gençlere karşı ayrımcılığa son verme çağrısı
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cea mai mare creştere a consumului de tutun a avut loc în rândul adolescenţilor.
tütün tüketiminde en büyük artışsa gençler ve kızlar arasında gözlendi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bulgaria şi suedia împart primul loc în europa din punct de vedere al popularităţii internetului în rândul adolescenţilor, potrivit unui sondaj realizat pe un eşantion de 23 000 de adolescenţi din 25 de ţări europene, efectuat de london school of economics şi ue.
london school of economics ve ab'nin 25 avrupa ülkesinden 23 bin genç arasında yürüttüğü bir ankete göre, bulgaristan ve İsveç gençler arasında İnternet'in popülerliği açısından avrupa'da birinci sırayı paylaşıyorlar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dacă tayyip erdogan continua pe calea aleasă de aceste voturi, dacă îşi accelera paşii pe calea către europa şi economia globală, el nu s-ar fi confruntat cu un asemenea caz", a scris editorialistul, afirmând că akp este mai interesat acum să dezbată dacă trebuie să li se impună adolescenţilor să studieze coranul.
köşesinde "tayyip erdoğan bu oyların gösterdiği yolda devam etseydi, adımlarını avrupa ve küresel ekonomi yolunda hızlandırsaydı böyle bir davayla karşı karşıya kalmazdı." yazan yazar, akp'yi artık gençlere kur'an eğitimi verilmesi gerekip gerekmediğiyle daha çok ilgilenmekle suçladı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível