Você procurou por: avion (Romeno - Turco)

avion
uçak

kalinic a fost adus de la zagreb cu un avion al guvernului sârb.
kaliniç zagrep'ten sırp hükümetine ait bir uçakla getirildi.

ajutoarele vor fi transportate catre afganistan de un avion al armatei belgiene.
söz konusu yardım belçika ordusu'nun bir uçağı ile ulaştırılacak.

un avion de lupta f-14b tomcat se întoarce la bordul portavionului.
bir f-14b tomcat savaş uçağı gemiye dönüyor.

"biletele de avion sunt cu adevarat o problema, toate sunt rezervate acum.
"uçakta yer bulmak gerçekten zor. Şu ânda bütün yerler tutulmuş durumda.

o familie de etnici albanezi urcă la bordul unui avion cu destinaţia germania, în 1999.
bir etnik arnavut aile 1999 yılında almanya'ya gitmek üzere uçağa binerken görülüyor.

echipele au salvat de asemenea civilii în urma unei ameninţări biologice la bordul unui avion comercial.
ekipler, ticari bir uçakta meydana gelen biyolojik tehdit sonrasında sivilleri de kurtardılar.

acuzaţiile cuprind de asemenea ideea de a doborî un avion turcesc şi de a da vina pe grecia.
İddialar arasında bir türk uçağını düşürüp suçu yunanistan'a atma fikri de yer alıyor.

aceasta a obţinut o garanţie bancară de 400.000 de euro pentru asigurare şi închiriază un avion britanic.
sigorta için 400.000 avroluk banka teminatı bulunan şirket, şimdiden bir İngiliz uçağı kiralıyor.

am ratat conferinţa de presă a naţionalei sârbe, care a avut loc în timp ce noi încă ne aflam în avion.
biz hala uçaktayken gerçekleşen sırp milli takımı basın toplantısını kaçırdık.

acesta este acuzat de organizarea unui complot care viza ciocnirea unui avion de monumentul ridicat în memoria lui mustafa kemal ataturk.
kaplan, mustafa kemal atatürk'ün yattığı anıt kabir üzerine uçak düşürmeyi amaçlayan bir planın beyni olmakla suçlanıyor.

milutinovic a fost transportat in olanda de un avion al guvernului iugoslav si apoi a fost tarnsferat la unitatea de detentie a tribunalului, la scheveningen.
milutinoviç, yugoslav hükümeti'ne ait bir uçakla hollanda'ya gitti.

sergentul clasa Întâi sandra radovanovic, de 22 de ani, este prima femeie care a pilotat un avion al armatei sârbe, super galeb g4.
22 yaşındaki Çavuş sandra radovanoviç, sırp ordusu'nun super galep g4'ünü uçuran ilk kadın oldu.

biljana plavsic, fosta preşedintă a republicii srpska, este însoţită la avion pe aeroportul arlanda din stockholm. [afp]
eski sırp cumhuriyeti cumhurbaşkanı biljana plavsiç'e stockholm'deki arlanda havalimanı'nda uçağa kadar eşlik edildi. [afp]

văduva lui trajkovski, vilma trajkovska, a acceptat premiul în numele soţului său, ucis într-un accident de avion în 26 februarie 2004.
traykovski'nin dul eşi vilma traykovski, ödülü 26 Şubat 2004 tarihinde bir uçak kazasında kaybettiği kocası adına kabul etti.

la ordinele guvernului sârb, primul avion închiriat nu a fost restituit mat, potrivit unei ştiri prezentate joi (11 august) de presa din macedonia.
makedon basınında 11 ağustos perşembe günü çıkan habere göre, ilk kiralanan uçak sırp hükümetinin talimatı doğrultusunda mat'ye iade edilmedi.

manevrele, programate pentru trei saptamani, vor include unitati din cadrul comandamantului fortelor aeriene si navale, un port- avion american, un transportor naval militar si avioane.
Üç hafta sürecek tatbikata, arnavutluk'tan arnavutluk donanması ile arnavutluk hava kuvvetleri ve arnavutluk lojistik komutanlığı abd'den ise bir uçak gemisi, asker� bir feribot ve çeşitli uçaklar katılıyor.

"avionul va aştepta la aeroport şi, când totul va fi rezolvat, vom pleca", a declarat diplomatul.
diplomat, "uçak havaalanında bekliyor olacak ve herşey çözüme kavuştuğunda gideceğiz," dedi.