Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lor li s-au alăturat oficiali municipali şi guvernamentali.
din adamlarına belediye ve hükümet yetkilileri de katıldı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sute de oficiali guvernamentali şi politici au adus un ultim omagiu victimelor.
yüzlerce hükümet ve siyasi yetkili, kurbanlara karÅı son vazifelerini yerine getirdiler.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisia a indicat în mod special amestecul oficialilor guvernamentali şi atacurile asupra jurnaliştilor.
komite özellikle, hükümet yetkililerinin müdahaleleri ve gazeteci cinayetlerine dikkat çekti.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conform experţilor guvernamentali, obiectivele strategice economice sunt supuse unei monitorizări internaţionale minuţioase.
hükümet uzmanlarına göre, stratejik ekonomik amaçlar doğrultusundaki çalışmalar itinalı bir uluslararası denetim altında yürütülmekte.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o nouă lege privind procuratura generală extinde lista de activităţi interzise oficialilor guvernamentali în timpul campaniei electorale.
yeni savcılık yasasında hükümet yetkililerine seçim kampanyaları sırasında yasak olan faaliyetlerin listesi de genişletiliyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evenimentul a atras reprezentanţi guvernamentali din albania, macedonia şi serbia- muntenegru, inclusiv kosovo.
etkinliÄe arnavutluk, makedonya ve kosova da dahil olmak üzere sırbistan- karadaÄ'dan hükümet temsilcileri katıldı.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"decizia de a accepta, respinge sau adapta sfaturile noastre aparţine conducerii şi organelor guvernamentale.
kısa bir süre önce yayınlanan bir bildiride, "Önerilerimizi kabul etmek, reddetmek ya da uygulamak, yönetime ve idari organların takdiridir.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível