Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vicepremierul croat a vizitat afganistanul
hırvatistan başbakan yardımcısı afganistan'ı ziyaret etti
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el va lucra cu vicepremierul ivica dacic.
divaç, başbakan yardımcısı İvica daciç'le birlikte çalışacak.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicepremierul sarb covic se afla la bordul primului zbor.
sırbistan başbakan yardımcısı Çoviç de ilk uçuşta, uçağa binenler arasındaydı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicepremierul croat djurdja adlesic. [getty images]
hırvatistan başbakan yardımcısı curca adlesiç. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echipa macedoneană va fi coordonată de vicepremierul vladimir peshevski.
makedon ekibinin koordinatörlüğünü başbakan vladimir peşevski yürütecek.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicepremierul dan nica ar putea deveni ministru interimar de interne.
baÅbakan yardımcısı dan mica geçici olarak içiÅleri bakanlıÄına geitirlebilir.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musa xhaferi este vicepremierul însărcinat cu implementarea acordului de la ohrid.
musa caferi ohri anlaşmasının uygulanmasından sorumlu başbakan yardımcısı olarak görev yapacak.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vicepremierul israelului, moshe ya'alon, a fost de asemenea prezent.
törene katılan bir diğer önemli isim de İsrail başbakan yardımcısı moshe ya'alon oldu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolele din presă preconizau că portofoliul va fi preluat de vicepremierul dan nica.
basında çkan haberlerde, başbakan yardımcısı ve geçici içişleri bakanı dan nica'nın görevi üstleneceği tahmin ediliyordu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copreşedinţii acestuia sunt vicepremierul hajredin kuci şi şeful eulex, yves de kermabon.
kurula başbakan yardımcısı hayredin kuki ve eulex başkanı yves de kermabon birlikte başkanlık ediyorlar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liderul sps, vicepremierul ivica dacic. [nikola barbutov/setimes]
sps genel başkanı ve başbakan yardımcısı minister İvica daciç. [nikola barbutov/setimes]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicepremierul jadranka kosor a sprijinit în trecut eforturile de deminare. [afp]
başbakan yardımcısı jadranka kosor geçmişte mayın temizleme çabalarına destek vermişti. [afp]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liderul partidului g17 plus, vicepremierul mladjan dinkic, este adesea ţinta tabloidelor locale.
g17 plus lideri ve başbakan yardımcısı mlacan dinkiç sık sık yerel bulvar gazetelerinin hedefi oluyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la eveniment au participat vicepremierul ivica dacic şi ministrul sporturilor snezana samardzic-markovic.
etkinliğe başbakan yardımcısı ivica daciç ve spor bakanı snezana samarciç-markoviç de katıldı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicepremierul albanez namik dokle pozează împreună cu echipa olimpică albaneză. [gent shkullaku]
arnavutluk başbakan yardımcısı namık dokle, arnavut olimpiyat takımıyla birlikte objektiflere poz verdi. [gent shkullaku]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicepremierul kosovar hajredin kuci a declarat că belgradul a primit "mesaje clare şi corecte".
kosova başbakan yardımcısı hayredin kuki, belgrad'ın "net ve adil mesajlar" aldığını söyledi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"este o continuare a autorităţii şi politicii hegemonice a belgradului", a afirmat vicepremierul ram manaj.
başbakan yardımcısı ram manay, "bu, belgrad'ın hegemonya otoritesi ve politikasının devamıdır." dedi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ultima întâlnire a demonstrat doar distanţa dintre cele două poziţii", a declarat vicepremierul lutfi haziri.
başbakan yardımcısı lütfi haziri, "son toplantı sadece konumlarımızın birbirinden ne kadar uzak olduğunu göstermiştir," dedi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
radovan jelasic va rămâne guvernatorul băncii centrale, a declarat vicepremierul sârb bozidar djelic marţi (22 mai).
sırbistan başbakan yardımcısı bozidar celiç 22 mayıs salı günü yaptığı açıklamada, radovan jelasiç'in merkez bankası müdürü görevinde kalacağını duyurdu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directorul executiv al companiei michelin, michel rollier, a semnat contractul cu vicepremierul sârb bozidar djelic. [getty images]
michelin ceo'su michel rollier anlaşmayı sırbistan başbakan yardımcısı bozidar celiç ile imzaladı. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: