Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nu aveți suficiente permisiuni
Недостатньо прав
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu aveți suficiente nave de trimis.
Не достатньо кораблів, щоб відіслати.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu aveți suficiente drepturi pentru a citi „% 1 ”.
Ви не маєте дозволу на читання «% 1 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
probabil nu aveți suficiente drepturi pentru a efectua acea operație.
У вас не вистачає прав на виконання цієї дії.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu aveți drepturi suficiente pentru a schimba planificatorul procesorului. abandonez.
У вас немає достатніх привілеїв для змін у диспетчері ЦП. Завершення роботи.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu aveți drepturi suficiente pentru a schimba prioritatea și planificatorul i/ e. abandonez.
У вас немає достатніх привілеїв для змін у диспетчері Вводу/ Виводу і змін пріоритетів. Завершення роботи.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu am putut salva fișierul. verificați dacă aveți permisiuni suficiente pentru a scrie în acel folder.
Не вдалось зберегти файл. Будь ласка, перевірте чи ви маєте права запису в цей каталог.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu am putut crea dosarul de spool% 1. verificați dacă aveți suficiente drepturi pentru această operație.
У вас не вистачає прав для створення каталогу розвантаження% 1. Перевірте дозволи.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pentru a executa operația cerută la această resursă, permisiunile dumneavoastră de acces s- ar putea să nu fie suficiente.
Ваші права доступу до даного ресурсу можуть не відповідати запитаній дії.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu s- a putut modifica proprietarul fișierului% 1. nu aveți drepturi suficiente pentru a efectua această modificare.
Не вдалося змінити власника файла% 1. Для цієї зміни у вас не вистачає прав доступу до файла.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu aveți permisiuni suficiente pentru a rula:% 1 asigurați- vă că kppp e deținut de „ root ” și are bitul suid stabilit.
У вас не вистачає прав для запуску:% 1 Будь ласка, перевірте, що власником kppp є root та біт suid встановлено.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu am putut crea dosarul% 1 deoarece nu aveți suficiente permisiuni pe server. dacă credeți că ar trebui să puteți crea aici subdosare, cereți administratorului serverului să vă dea drepturile necesare.
Через недостатні права доступу на сервері не вдається створити теку% 1. Якщо ви вважаєте, що ви повинні мати можливість створювати підтеки тут, то запитайте вашого адміністратора надати вам дозвіл на це.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acest sait folosește o metodă de criptare depășită, care nu mai este clasificată ca securizată. aceasta nu poate proteja suficient datele sensibile. doriți să continuați ?
Цей сайт використовує застарілий метод шифрування, що на тепер вважається небезпечним. Він не може достатньо захистити дані. Чи бажаєте ви продовжувати?
Última atualização: 2013-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: