Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ostaşii dregătorului au dus pe isus în pretoriu, şi au adunat în jurul lui toată ceata ostaşilor.
lính của quan tổng đốc bèn đem Ðức chúa jêsus vào công đường, và nhóm cả cơ binh vây lấy ngài.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajunşi în cezarea, călăreţii au dat scrisoarea în mîna dregătorului, şi au adus pe pavel înaintea lui.
những người nầy tới thành sê-sa-rê, đưa thơ cho quan tổng đốc và đem nộp phao-lô.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
după ce l-au legat, l-au dus şi l-au dat în mîna dregătorului pilat din pont.
khi đã trói ngài rồi, họ đem nộp cho phi-lát, là quan tổng đốc.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
după cinci zile, a venit marele preot anania cu unii din bătrîni şi cu un vorbitor, numit tertul. au adus înaintea dregătorului plîngere împotriva lui pavel.
sau đó năm ngày, có thầy cả thượng phẩm là a-na-nia đến, với vài người trưởng lão cùng một nhà diễn thuyết kia tên là tẹt-tu-lu, trình đơn kiện phao-lô trước mặt quan tổng đốc.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alături de ei au lucrat melatia, gabaonitul, iadon, meronotitul, şi oamenii din gabaon şi miţpa, pînă la scaunul dregătorului de dincoace de rîul eufrat;
kế chúng, mê-la-tia, là người ga-ba-ôn, và gia-đôn, là người mê-rô-nốt, cùng những người ga-ba-ôn và người mích-ba, thuộc về địa hạt của quan tổng trấn bên kia sông, đều tu bổ.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,,claudius lisias către prea alesul dregător felix: plecăciune!
cơ-lốt ly-sia chúc bình an cho quan lớn tổng đốc phê-lít!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: