Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Будьте подражателями мне, как я Христу.
كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,
وانتم صرتم متمثلين بنا وبالرب اذ قبلتم الكلمة في ضيق كثير بفرح الروح القدس
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибо вы, братия, сделались подражателями церквам Божиим во Христе Иисусе, находящимся в Иудее, потому что и вы тоже претерпели от своих единоплеменников, что и те от Иудеев,
فانكم ايها الاخوة صرتم متمثلين بكنائس الله التي هي في اليهودية في المسيح يسوع لانكم تألمتم انتم ايضا من اهل عشيرتكم تلك الآلام عينها كما هم ايضا من اليهود
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Г жа МЦХАЛИ (Южная Африка) (перевод с английского): В процессе нашего демократического преобразования Южная Африка добровольно решила демонтировать свой ядерно-оружейный арсенал времен апартеида в расчете, что этот пример найдет себе подражателей.
السيدة متشالي (جنوب أفريقيا) (الكلمة بالإنكليزية): في إطار عملية الانتقال إلى الديمقراطية، قررت جنوب أفريقيا بملء إرادتها أن تفكك ترسانة أسلحتها النووية التي كانت قد أنشأتها إبّان حقبة الفصل العنصري بأمل أن يصبح ذلك مثالاً يحتذى به.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: