Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Стало хуже.
es ist schlimmer geworden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Стало светать.
es begann hell zu werden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- Право, тесно.
»nein, wirklich, es ist zu eng.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ее стало знобить.
dort wird hilfe geboten um die krankheit zu besiegen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- Стало быть, нынче?
»also heute?«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- Втроем тесно будет.
»zu dreien wird es zu eng sein.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мобильность человека тесно связана с использованием нефти.
die mobilität des menschen liegt eng mit der nutzbar-machung des erdöls zusammen.
Última atualização: 2013-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Торговая политика ЕС тесно связана с его стратегией развития.
außerdem sieht die wto ein streitbeilegungsverfahren vor, wennzwischen zwei oder mehreren handelspartnern streitigkeiten auftreten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
История человечества тесно связана с историей преобразования энергии!
die geschichte der menschheit ist eng mit der geschichte der energieumwandlung verbunden !
Última atualização: 2013-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По её словам, дубайский клуб Харлей-Дэвидсон - тесно сплоченное сообщество.
fisher sagt, dass die harley-davidson gruppe eine eng verbundene gemeinschaft ist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сталь:
steel:
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: