Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Авторизованные пользователи
& zugelassene benutzer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Установи флажок рядом с опцией "Только авторизованные мной абоненты".
aktivieren sie das kontrollkästchen neben der option "nur von kontakten, mit denen ich kontaktdetails ausgetauscht habe".
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Мы категорически не советуем устанавливать инвентарь и запасные части не авторизованные фирмой kelch & links gmbh.
vor dem einbau von zubehör- und ersatzteilen, die nicht durch die firma kelch & links gmbh autorisiert wurden, wird ausdrücklich abgeraten.
Última atualização: 2013-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Авторизованные дилеры компании 3М хорошо обучены, имеют большой опыт и обеспечивают высокое качество нанесения пленок на стекла.
die garantiezeit beträgt bei allen innenfilmen standardmässig fünf, bei allen aussenfilmen zwei jahre. 3m™ window films sind frei von material- oder herstellungsfehlern und werden durch autorisierte fachverleger blasenfrei verlegt.
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В случае выявления дефектов изготовления компания 3М и авторизованные дилеры компании 3М заменят такую пленку и бесплатно повторно нанесут новую пленку.На оконные пленки 3М предоставляется гарантия производителя на материал. В случае выявления дефектов изготовления компания 3М и авторизованные дилеры компании 3М заменят такую пленку и бесплатно повторно нанесут новую пленку.
so verfügen sie über einen patentierten, mehrlagigen filmaufbau, der für eine 32-fach höhere widerstandsfähigkeit gegen ein- und weiterreissen sorgt. dies führt zu einer deutlich erschwerten zerstörungsmöglichkeit des glases.die filmdicke aller 3m™ ultra sicherheitsfilme ist stärker als bei den normalen 3m™ scotchtint sonnenschutzfilmen. so verfügen sie über einen patentierten, mehrlagigen filmaufbau, der für eine 32-fach höhere widerstandsfähigkeit gegen ein- und weiterreissen sorgt. dies führt zu einer deutlich erschwerten zerstörungsmöglichkeit des glases.
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сообщение сервера проверки сертификатов (ocsp): Проверка не удалась, так как Вы не авторизованы для проверки этого сертификата.
der online-server zur Überprüfung des zertifikats (ocsp) meldet eine fehlgeschlagene gültigkeitsprüfung, da sie nicht zur Überprüfung berechtigt sind.
Última atualização: 2014-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: