Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3.Акула котешка (squalus acanthias) | Цели риби или изкормени риби с глави | 1090 |
3.doornhaai (squalus acanthias) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1090 |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Когато се прави позоваване на "дълбоководни акули", това се отнася до акули от следния списък с видове: Португалска котешка акула (centroscymnus coelolepis), Късошипа акула (centrophorus squamosus), Птицеклюнова акула (deania calceus), Черна акула (dalatias licha), Гладка светеща акула (etmopterus princeps), Нощна акула (etmopterus spinax), Черна котешка акула (centroscyllium fabricii), Рижа късошипа акула (centrophorus granulosus), Петниста котешка акула (galeus melastomus), Котешка акула (galeus murinus), Исландска котешка акула (apristuris spр.).
onder "diepzeehaaien" wordt verstaan, haaien die voorkomen in de volgende lijst van soorten: portugese hondshaai (centroscymnus coelopsis), donkere doornhaai (centrophorus squamosus), spitssnuitsnavelhaai (deania calceus), zwarte haai (dalatias licha), grote lantaarnhaai (etmopterus princeps), zwarte doornhaai (etmopterus spinax), zwarte lantaarnhaai (centroscyllium fabricii), ruwe doornhaai (centrophorus granulosus), spaanse hondshaai (galeus melastomus), muiskathaai (galeus murinus), ijslandse hondshaai (apristuris spp.).
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível