Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Итак я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением.
ነገር ግን ዳግመኛ በኀዘን ወደ እናንተ እንዳልመጣ ስለ እኔ ቆረጥሁ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.
እግዚአብሔር በደስታ የሚሰጠውን ይወዳልና እያንዳንዱ በልቡ እንዳሰበ ይስጥ፥ በኀዘን ወይም በግድ አይደለም።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибо если я огорчаю вас, то кто обрадует меня, как не тот, кто огорчен мною?
እኔስ ባሳዝናችሁ፥ እንግዲያስ በእኔ ምክንያት ከሚያዝን በቀር ደስ የሚያሰኘኝ ማን ነው?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: