Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.
Ենոքը հարիւր վաթսունհինգ տարեկանին ծնեց Մաթուսաղային:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.
Ենոքը ապրեց երեք հարիւր վաթսունհինգ տարի:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.
Յարէդը հարիւր վաթսուներկու տարեկանին ծնեց Ենոքին:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; ион умер.
Մաթուսաղան մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր վաթսունինը տարի:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В тот же день двое из них шли в селение, отстоящее стадий на шестьдесят от Иерусалима, называемое Эммаус;
Եւ ահա նոյն օրը աշակերտներից երկուսը գնում էին մի գիւղ, որի անունը Էմմաւուս էր, եւ որը Երուսաղէմից հեռու էր մօտ տասնմէկ կիլոմետր:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать.
Եւ մէկ ուրիշ մաս ընկաւ պարարտ հողի վրայ եւ պտուղ տուեց. կար որ մէկին՝ հարիւր. եւ կար որ մէկին՝ վաթսուն. եւ կար որ մէկին՝ երեսուն:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всех душ, пришедших с Иаковом в Египет, которые произошли из чресл его, кроме жен сынов Иаковлевых, всего шестьдесят шесть душ.
Յակոբի կողից ծնուած եւ նրա հետ Եգիպտոս մտած բոլոր մարդկանց թիւը, չհաշուած Յակոբի որդիների կանանց, վաթսունվեց է:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, инойв шестьдесят, а иной в тридцать.
Իսկ որ լաւ հողի մէջ սերմանուեց, այն է, որ երբ լսում է խօսքը եւ հասկանում, պտուղ է տալիս. կայ որ մէկի դիմաց՝ հարիւր, կայ որ մէկի դիմաց՝ վաթսուն եւ կայ որ մէկի դիմաց՝ երեսուն»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: