Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Но если на спине разорвана рубаха , То лжет она , а он правдив " .
yox , əgər onun köynəyi arxadan cırılıbsa , ( qadın ) yalan deyir , o ( yusif ) isə doğrudanışanlardandır . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Мы запретили им сало коров и овец , кроме того , что находится на спинном хребте и внутренностях или смешалось с костями .
İnək və qoyunun bel sütunlarına və ya bağırsaqlarına yapışan , yaxud sümüklərə qarışan yağlar istisna olmaqla , onların piylərini də haram etdik .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы запретили им сало коров и овец , кроме того , что находится на спинном хребте и внутренностях или смешалось с костями . Так Мы наказали их за их бесчинства .
( buna görə də allah bir çox ne ’ mətləri onlara haram buyurdu ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А тем , которые стали иудеями , Мы запретили ( из животных и птиц ) всех имеющих цельное копыто ( или лапку ) [ верблюда , страуса , утку и гуся ] , а из коров и овец запретили Мы им ( чистое ) сало , кроме носимого их хребтами или внутренностями [ которое находится на спине или вместе с внутренними органами ] , или того , что смешалось с костями .
yəhudilərə dırnaqlı heyvanların hamısını haram etdik . İnək və qoyunun bel sütunlarına və ya bağırsaqlarına yapışan , yaxud sümüklərə qarışan yağlar istisna olmaqla , onların piylərini də haram etdik .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.