Você procurou por: мальчик (Russo - Azeri)

мальчик
소년

Мальчик
oğlan

Это же мальчик ! "
burada bir oğlan uşağı vardır ! ” – dedi .

Как будет у меня мальчик : ведь жена моя бесплодна , и дошел я в старости до предела ? »
zövcəm doğmayan bir qadın , mən də qocalıb əldən düşmüş ( sümüyü sustalmış bir kişi ) ikən mənim necə oğlum ola bilər ? ”

Как может быть у меня мальчик , в то время как моя жена бесплодна , а я немощен от старости ? "
zövcəm doğmayan bir qadın , mən də qocalıb əldən düşmüş ( sümüyü sustalmış bir kişi ) ikən mənim necə oğlum ola bilər ? ”

И Мы обрадовали его ( что у него родится ) сдержанный мальчик ( имя которому будет Исмаил ) .
biz də ona həlim xasiyyətli bir oğlan uşağı ( İsmail ) ilə müjdə verdik .

( Он обрадовался ) и сказал : « О ( какая ) радость , это – мальчик » .
bu bir oğlandır ! – dedi . onlar ( müsafirlər və ya qardaşları yusifi ) satdıq bir şey ( ticarət malı ) kimi gizlədib saxladılar .

Как может быть у меня мальчик , ведь меня не касался мужчина ( так как я не замужем и не блудница ) ? »
mənə bir insan toxunmadığı bir halda necə övladım ola bilər ? ”

Марйам сказала : " Как может у меня родиться мальчик , если ко мне не прикасался мужчина , и я не была распутницей ? "
( məryəm ) dedi : “ mənim necə oğlum ola bilər ki , mənə indiyədək bir insan əli belə toxunmamışdır . mən zinakar da deyiləm ! ”

[ Марйам ] воскликнула : " Как может у меня родиться мальчик , если меня не касался мужчина и не была я блудницей ? "
( məryəm ) dedi : “ mənim necə oğlum ola bilər ki , mənə indiyədək bir insan əli belə toxunmamışdır . mən zinakar da deyiləm ! ”

" О Закарийа , Мы радуем тебя вестью про мальчика , имя которого Йахйа !
( allahdan belə bir nida gəldi : ) “ ey zəkəriyya ! sənə bir oğulla ( oğlun olacağı ilə ) müjdə veririk ki , adı yəhyadır .