Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Конечная точка не была в соответствующем состоянии
Неподходящо състояние на крайната точка
Última atualização: 2009-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
в приложении, соответствующем типу содержимого по адресу
с различни програми според типа и съдържанието на адреса
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Команда «% 1 » указана не в соответствующем месте
Командата "% 1" нарушава реда на изпълнение на командите.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Отметьте для поиска дорожек, содержащих все введённые слова в соответствующем поле простого поиска
Включете тази отметка, ако искате да търсите записи, съдържащи всички написани думи
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Документ '% 1' не содержит диаграмму. Откройте его в соответствующем ему приложении.
Този документ не е диаграма, а% 1. Опитайте да го отворите с подходящото приложение.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Документ не является электронной таблицей, а% 1. Откройте его в соответствующем приложении.
Документа не е електронна таблица, а% 1. Моля опитайте се да го отворите с подходящото приложение.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Язык «%s» добавлен в список предпочитаемых языков. Язык интерфейса останется прежним, так как отсутствует соответствующий языковой файл.
„%s“ бе добавен към списъка с предпочитани езици на уеб страниците. Езикът на потребителския интерфейс остава непроменен поради липса на подходящ езиков файл.
Última atualização: 2009-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: