Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ей, Отче! ибо таково было Твое благоволение.
ထိုသို့ အလိုတော်ရှိသောကြောင့် မှန်ပါ၏အဘ။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я призывал имя Твое, Господи, из ямы глубокой.
အိုထာဝရဘုရား၊ နက်သော မြေတွင်းထဲက အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏နာမကို ခေါ်ပါ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе?
ကိုယ်တော်သည် မျက်နှာတော်ကိုလွှဲ၍ အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်ကို ရန်သူကဲ့သို့ မှတ်တော်မူသနည်း။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.
နှလုံးပေါ်မှာ အမြဲချည်၍ လည်ပင်း၌ ဆွဲထား လော့။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков.
ထိုသူကလည်း၊ သင်၏အမည်ကား အဘယ်သို့ နည်းဟု မေးလျှင်၊ ယာကုပ်ဖြစ်ပါသည်ဟု ပြန်ဆို၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами.
သင့်အသားကို တောင်တို့အပေါ်၌ ငါခင်းမည်။ ချိုင့်တို့ကို သင့်ကိုယ်နှင့် ပြည့်စေမည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Короткое время владел им народ святыни Твоей: враги наши попрали святилище Твое.
ကိုယ်တော်၏ သန့်ရှင်းသူတို့သည် ခဏသာအစိုးရပြီးမှ၊ ရန်သူတို့သည် သန့်ရှင်းရာဌာနတော်ကို ကျော်နင်း ကြသည်ဖြစ်၍၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.
ကော်နေလိ၊ သင်ပြုသောပဌနာကို ဘုရားသခင်သည် ကြား၍၊ သင်စွန့်ကြဲခြင်းကိုလည်း မှတ်တော်မူပြီ။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: