Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
и многочисленными трофеями , которые они возьмут .
И много богатства ще вземат .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если бы Он показал тебе их многочисленными , то вы пали бы духом и стали бы препираться при принятии решения .
А ако ти ги покажеше мнозина , щяхте да паднете духом и да спорите по делото .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Затем Мы вновь даровали вам победу над ними . Мы поддержали вас богатством и сыновьями и сделали вас более многочисленными .
После ви дадохме надмощие над тях и ви подпомогнахме с имоти и синове , и ви отредихме повече воинска сила .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А если бы Он показал тебе их многочисленными , то твои последователи лишились бы мужества и стали пререкаться о [ грядущем ] сражении .
А ако ти ги покажеше мнозина , щяхте да паднете духом и да спорите по делото .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неужели вы не задумаетесь над многочисленными знамениями и назиданиями ? Неужели вы не покаетесь в грехах , которые обрекают грешников на погибель ? ] ]
Не ще ли проумеете ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он одаряет меня многочисленными щедротами с тех пор , как сотворил меня . На Него я уповаю во всех начинаниях , и к Нему обращаюсь в своих молитвах » . ] ]
Нему се уповавам и към Него се обръщам . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ [ В ответ на многочисленные блага Аллаха они отвергают Его знамения . А когда наступит День воскресения , им скажут : ] ]
Горко в този Ден за отричащите !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: