Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Несоответствие условию
Келесі шартқа келмейді
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Несоответствие формата файла
Файл пішімінің келіспеуі
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Несоответствие между функцией и параметрами (ожидается% 1).
Функция мен arg виджет арасындағы қайшылық (% 1 күтілген)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Подтверждает несоответствие выражение (этот элемент не соответствует каким- либо символам). Вы можете использовать его только в конце регулярного выражения.
Бұл сәйкестіктен шығарып тастайтын қосымша шарт қоятын нұсқалық өрнек (өзі бөлек ешбір таңбаға сәйкес келмейді). Бұл үлгі өрнектің соңында ғана қолданылатын белгі.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Корректирующие действия – действия, предпринимаемые для устранения существующих несоответствий, дефектов или нежелательной ситуации, влияющей на технологический процесс.
Түзету әрекеті – технологиялық үдеріске әсер ететін сәйкессіздікті, ақауларды немесе болымсыз жағдайларды жоюға арналған әрекет.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: