Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Количество одновременно кодируемых файлов wav:
Бір кезде кодтайтын файлдар саны
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& Количество одновременно кодируемых файлов wav:
Бір кезде кодтайтын wav файлдар & саны:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
На данный момент только один клиент может быть подключён одновременно
Қазір, бір уақытта тек бір клиент қосулы тұра алады
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нельзя использовать ключи "createdb" и "dropdb" одновременно.
Келтірілген "createdb" және "dropdb" параметрлері бір- біріне қайшы келеді.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Здесь вы можете настроить реакцию kde на щелчок средней кнопки мыши в пределах окна с одновременно нажатой клавишей модификатора.
Осында Сіз терезенің бір жерінде, түрлендіру пернесін басып тұрып тышқанның ортаңғы батырмасын шерткенде болатын әрекеттерін баптай аласыз.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
В начале праздничных мероприятий карагандинцы приняли участие в республиканской зарядке, которая прошла одновременно в разных городах страны.
Мерекелік шаралар басталар алдында қарағандылықтар елдің түрлі қалаларында бір мезгілде өткен республикалық жаттығуға қатысты.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Этот день одновременно олицетворяет летопись героических подвигов казахстанцев и преемственность традиций служения Отечеству.(Н.Назарбаев)
Бұл күн - казақстандықтардың ерлікке толы шежіресін және Отанға қызмет ету дәстүрінің сабақтастығын сипаттайды.(Н.Назарбаев)
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Канал документов не поддерживает слияние изменений, сделанных одновременно на КПК и на компьютере. Поэтому вам нужно определиться, какие файлы вы будете где изменять, иначе некоторые изменения будут потеряны.
palm doc арнасы екі жақтағы, компьютерде де, қалта құрылғыда да өзгертілгендерді біріктіре алмайды. Сондықтан, қай жақ өзгерістер басымды, қай жақтағысы жоғалтылатынды таңдау керек.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Документы, перечисленные ниже, были изменены на диске. Выберите один из них (или несколько одновременно) и нажмите кнопку действия, чтобы очистить список.
Төменде тізімделген құжаттар дискіде өзгертілген. Бір- бірлеп не бірнешеуден таңдап, тізім босағанша амалдың батырмасын басыңыз.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Выключать залипающие клавиши при одновременном нажатии двух клавиш
Жабысқақ пернелер екі пернені бірге басқанда босатылсын
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: