Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ошибка обработки: преждевременное завершение блока (отсутствует закрывающий символ «} »)
parse error: Орынсыз блоктың соңы (жабатын '}' дегені жоқ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ошибка обработки: преждевременное завершение списка строк (отсутствует закрывающий символ «] »)
Табылған қате: Орынсыз жолдар тізімінің соңы (жабатын ']' дегені жоқ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ошибка обработки: преждевременное завершение многострочного указания строкового значения (вы не забыли «. »?)
Табылған қате: Орынсыз көпжолдықтың соңы (бәлкім, '.' дегенді қоймағансыз ба?)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ошибка обработки: преждевременное завершение строки, заключённой в кавычки (отсутствует закрывающий символ « "»)
Табылған қате: Орынсыз дәйексөздің соңы (жабатын '"' дегені жоқ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Процесс « gpgsm » при попытке импорта файла списка отозванных сертификатов (crl) завершился преждевременно из- за непредвиденной ошибки. Проверьте вывод команды « gpgsm -- call- dirmngr loadcrl & lt; имя- файлаgt; ».
crl файлды импорттау кезіндегі gpgsm процесы күтпеген қатеге тап болып, бітпей аяқталды.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível