Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?
你 若 犯 罪 、 能 使 神 受 何 害 呢 . 你 的 過 犯 加 增 、 能 使 神 受 何 損 呢
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников.
親 愛 的 兄 弟 阿 、 凡 你 向 作 客 旅 之 弟 兄 所 行 的 、 都 是 忠 心 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее.
他 喫 了 以 後 、 撒 但 就 入 了 他 的 心 。 耶 穌 便 對 他 說 、 你 所 作 的 快 作 罷
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рост осведомленности, участия и восхищения мужеством и руководящей ролью женщин, с которыми можно отождествлять себя, и при этом осознание того, что делаешь что-то подобное, меняет жизнь.
这是改变人生的事件,能促进在认知、同情心方面的成长,以及对你所支持的妇女的勇气和领导能力的钦佩,在这种情况下,你自身也有望取得同样的成就。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чтобы понять то, что мы все дополняем друг друга, необходимо следовать принципу tz'agat, согласно которому: я -- это ты, а ты -- это я; без тебя я не полноценен; то, что делаешь ты, отражается на мне.
要理解我们是相互补充的,就要奉行 "tz'aqat "原则:我中有你,你中有我;没有你,我不完整,我对你所做的会影响到我。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.