Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Что ж, если увидите Сына Человеческого восходящего туда , где был прежде?
그 러 면 너 희 가 인 자 의 이 전 있 던 곳 으 로 올 라 가 는 것 을 볼 것 같 으 면 어 찌 하 려 느 냐
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И видел я иного Ангела, восходящего отвостока солнца и имеющего печать Бога живаго. И воскликнул он громким голосом к четырем Ангелам, которым дано вредитьземле и морю, говоря:
또 보 매 다 른 천 사 가 살 아 계 신 하 나 님 의 인 을 가 지 고 해 돋 는 데 로 부 터 올 라 와 서 땅 과 바 다 를 해 롭 게 할 권 세 를 얻 은 네 천 사 를 향 하 여 큰 소 리 로 외
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(И вновь), когда луну он восходящую увидел, Сказал он: "Это - мой Господь!" (И вновь), когда зашла она, сказал он: "Если мой Господь меня на путь Свой не направит, Я буду из числа таких, кто заблужден".
찬란하게 떠오르는 달을 보 았을 때 이것이 나의 주님이란 말 이뇨 하더니 그 달이 사라졌을 때 만일 나의 주님께서 나를 인도하지아니 하시면 나는 분명 방황하는 자 가운데 있게 되리라 하였더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível