Você procurou por: желание (Russo - Coreano)

желание
소원

Желание праведных есть одно добро, ожидание нечестивых – гнев.
흩 어 구 제 하 여 도 더 욱 부 하 게 되 는 일 이 있 나 니 과 도 히 아 껴 도 가 난 하 게 될 뿐 이 니

О, когда бы сбылось желание мое и чаяние мое исполнил Бог!
하 나 님 이 나 의 구 하 는 것 을 얻 게 하 시 며 나 의 사 모 하 는 것 주 시 기 를 내 가 원 하 나

Чего страшится нечестивый, то и постигнет его, а желание праведников исполнится.
게 으 른 자 는 그 부 리 는 사 람 에 게 마 치 이 에 초 같 고 눈 에 연 기 같 으 니

И отвечала Есфирь, и сказала: вот мое желание и моя просьба:
에 스 더 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 나 의 소 청, 나 의 요 구 가 이 러 하 니 이

Братия! желание моего сердца и молитва к Богу об Израиле во спасение.
형 제 들 아 내 마 음 에 원 하 는 바 와 하 나 님 께 구 하 는 바 는 이 스 라 엘 을 위 함 이 니 곧 저 희 로 구 원 을 얻 게 함 이

Желание исполнившееся – приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.
지 혜 로 운 자 와 동 행 하 면 지 혜 를 얻 고 미 련 한 자 와 사 귀 면 해 를 받 느 니

Но если их желание развода неизменно, - Аллах ведь слышит все и знает обо всем.
만일 이혼을 하고자 맹세했다면 실로 하나님은 모든 것을 아시니라

Ныне же, не имея такого места в сих странах, а с давних лет имея желание придти к вам,
이 제 는 이 지 방 에 일 할 곳 이 없 고 여 러 해 전 부 터 언 제 든 지 서 바 나 로 갈 때 에 너 희 에 게 가 려 는 원 이 있 었 으

Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание – как древо жизни.
말 씀 을 멸 시 하 는 자 는 패 망 을 이 루 고 계 명 을 두 려 워 하 는 자 는 상 을 얻 느 니

Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;
내 가 그 두 사 이 에 끼 였 으 니 떠 나 서 그 리 스 도 와 함 께 있 을 욕 망 을 가 진 이 것 이 더 욱 좋 으

Но внушила ему душа его [желание] убить брата своего. И он убил его и оказался в числе потерпевших урон.
타인에게 오만함이 그로 하 여금 그의 형제를 살해했으니 그 는 손실자 무리중의 일원이 되었 더라

О, если бы кто выслушал меня! Вот мое желание, чтобы Вседержитель отвечал мне, и чтобы защитник мой составил запись.
누 구 든 지 나 의 변 백 을 들 을 지 니 라 나 의 서 명 이 여 기 있 으 니 전 능 자 가 내 게 대 답 하 시 기 를 원 하 노 라 내 대 적 의 기 록 한 소 송 장 이 내 게 있 으

Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу.
내 속 곧 내 육 신 에 선 한 것 이 거 하 지 아 니 하 는 줄 을 아 노 니 원 함 은 내 게 있 으 나 선 을 행 하 는 것 은 없 노

И сказал царь Есфири при питье вина: какое желание твое? оно будет удовлетворено; и какая просьба твоя? хотя бы до полуцарства, она будет исполнена.
잔 치 의 술 을 마 실 때 에 왕 이 에 스 더 에 게 이 르 되 ` 그 대 의 소 청 이 무 엇 이 뇨 ? 곧 허 락 하 겠 노 라 그 대 의 요 구 가 무 엇 이 뇨 ? 나 라 의 절 반 이 라 할 지 라 도 시 행 하 겠 노 라

Это исключительная производительность. Это возможности, которых вы не имели раньше. И воплощение ваших желаний - ведь мы не только интересуемся мнением игрового сообщества, мы его часть.
로지텍은 비단 소속된 게임 커뮤니티 회원들뿐만 아니라 모든 이의 목소리에 귀를 기울이고 있기 때문에 사용자가 원하고 필요한 것이 무엇인지 잘 알고 있습니다.