Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Помечать сообщения как прочитанные, если загружены
다운로드한 메시지 읽은 상태로 표시
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все файлы загружены, kget завершает свою работу.
모든 다운로드가 완료되었기 때문에 kget을 종료합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ошибка: не загружены файлы в отладчик. Попробуйте перезагрузить файлы.
오류: 디버거가 불러들인 파일이 없습니다. 다시 시도하십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Медиаданные должны быть загружены, иначе подкаст будет воспроизводиться с удалённого сервера.
미디어는 명백하게 다운로드되어야 하며, 그렇지 않을 경우 팟캐스트가 원격 서버로부터 재생될 것입니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все файлы загружены, компьютер сейчас будет выключен. transfer state: connecting
모든 다운로드가 완료되었기 때문에 컴퓨터를 끕니다. transfer state: connecting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Переход в терминал. Не все команды xsldbg будут работать, так как не все файлы были загружены.
명령어 쉘로 진행 중; 모든 필요한 것들이 불러들여지지 않음으로써, 모든 xsldbg 명령어가 동작하지 않을 것입니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Список, панелей инструментов, которые будут загружены при выборе данного dtep (через запятую).
도구막대 폴더에 있는 콤마로 구분된 도구막대들의 리스트는 dtep가 포함된 문서를 불러올 때, 같이 불러옵니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Показывает, какие службы kde могут быть загружены при старте. Помеченные службы будут вызваны при следующем старте. Будьте осторожны при отключении незнакомых служб.
이것은 kde 시작 시 불러올 서비스 목록입니다. 선택한 서비스는 다음 시작 시 실행됩니다. 알 수 없는 서비스를 비활성화시킬 때 주의하십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Загружена:
다운로드:
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: