Você procurou por: осталась (Russo - Coreano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Russian

Korean

Informações

Russian

осталась

Korean

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Russo

Coreano

Informações

Russo

Кроме старухи, что позади осталась;

Coreano

그러나 뒤에 남은 한 늙은 여성은 제외되었노라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

кроме старухи-жены, которая осталась [с грешниками].

Coreano

뒤에 남아있던 늙은 한 여 인과

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

И умер Елимелех, муж Ноемини, и осталась она с двумя сыновьями своими.

Coreano

나 오 미 의 남 편 엘 리 멜 렉 이 죽 고 나 오 미 와 그 두 아 들 이 남 았 으

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

И Мы его и род его спасли, Кроме жены его, что позади осталась, -

Coreano

그러나 하나님은 그와 그의 아내를 제외한 그의 가족을 구하 였으며 그녀는 그의 백성과 함께 남아있었더라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город.

Coreano

딸 시 온 은 포 도 원 의 망 대 같 이, 원 두 밭 의 상 직 막 같 이, 에 워 싸 인 성 읍 같 이 겨 우 남 았 도

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

кроме старухи [жены Лута], которая осталась среди отставших (так как не уверовала).

Coreano

뒤에 남아있던 늙은 한 여 인과

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Старуха-жена, которая осталась и не вышла с ним, также подверглась каре за неверие, предательство и поддержку грешных распутников.

Coreano

뒤에 남아있던 늙은 한 여 인과

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Таким образом часть сынов Израилевых уверовала, и часть из них осталась в неверии. Уверовавших Мы укрепили против врагов их, и они остались победителями их.

Coreano

믿는 사람들이여 하나님의 길에서 돕는 자가 되라 마리아의 아들 예수가 그의 제자들에게 하나님의 길에서 누가 나를 돕겠 느뇨 라고 했을 때 저희가 하나님 의 길에서 돕는 자가 되겠습니다 라고 제자들은 대답했노라 그리하 여 이스라엘 자손의 무리는 믿음 을 가졌고 다른 무리는 불신하였 더라 그래서 하나님은 그들의 적에대항하여 믿음을 가진 자들을 도왔으니 그들이 승리자가 되었노라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

(И вновь) они сказали: "Господь ваш лучше знает то, Как долго здесь вы находились. (Ну, а теперь) пошлите в город одного из вас С этой серебряной монетой, что при вас (осталась), - Пусть он посмотрит, у кого еда почище, И принесет вам все, что нужно из нее; Но чтобы вел себя он скромно И никому о вас не сообщал.

Coreano

하나님이 그들을 잠에서 일 어나게 하니 그들이 서로 묻더라 그중 한 사람이 얼마나 체류하였 느뇨 라고 물으니 그들이 대답하 길 우리는 하루 또는 반나절 정도머물렀을 것이라 다른 이들은 너 희 주님만이 너희가 체류한 것을 알고 계시도다 하더라 너희 가운 데 한 사람을 이 금전을 가지고 그 고을로 보내라 그로 하여금 어느 것이 가장 깨끗한 음식인지 보아 그것으로 양식을 가져오도록 하되 그로 하여금 예의를 갖게하 고 결코 어느 누구에게도 너희의 경우를 알게 해서는 아니 되노라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,787,511,368 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK