Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Велел ей производить из себя воду и пастбища.
그곳으로 부터 물과 초목을 생산케 하셨으며
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Велел ему производить темноту ночи, заставил его изводить утреннюю светозарность.
그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
производить над ними суд писанный. Честь сия – всем святым Его. Аллилуия.
기 록 한 판 단 대 로 저 희 에 게 시 행 할 지 로 다 이 런 영 광 은 그 모 든 성 도 에 게 있 도 다 할 렐 루 야
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Позволяет производить быстрый поиск в файлах по регулярному выражению или простому шаблону. name
여러 파일에서 패턴이나 정규 표현식을 기반으로 하여 빠른 검색을 하도록 도와 주는 "찾기_bar_grep" 을 kdevelop에 통합시킵니다. comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... что вы можете производить поиск по архивам списков рассылки quanta с помощью google?
... google 을 이용하여 quanta 메일링 리스트를 검색할 수 있습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;
상 한 갈 대 를 꺾 지 아 니 하 며 꺼 져 가 는 등 불 을 끄 지 아 니 하 고 진 리 로 공 의 를 베 풀 것 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В те дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет производить суд и правду на земле.
그 날 그 때 에 내 가 다 윗 에 게 한 의 로 운 가 지 가 나 게 하 리 니 그 가 이 땅 에 공 평 과 정 의 를 실 행 할 것 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и укрепится сила его, хотя и не его силою, и он будет производить удивительные опустошения и успевать и действовать и губить сильных и народ святых,
그 권 세 가 강 할 것 이 나 자 기 의 힘 으 로 말 미 암 은 것 이 아 니 며 그 가 장 차 비 상 하 게 파 괴 를 행 하 고 자 의 로 행 하 여 형 통 하 며 강 한 자 들 과 거 룩 한 백 성 을 멸 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k3b не способен производить нормализацию звуковых дорожек при записи на лету. Внешняя программа, которая используется для этой задачи, умеет проводить нормализацию только на звуковых файлах.
k3b에서는 직접 기록( on- the- fly) 방식을 사용할 때에는 오디오 트랙의 소리 크기를 일정하게 맞출 수 없습니다. 이 작업에 사용되는 외부 프로그램은 오디오 파일에 대한 소리 크기 조정만을 지원합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Умерших воскресит Аллах в Судный день, и они предстанут перед Аллахом Единым, который справедливо решит их дела. Знайте, что только у Него есть власть производить расчёт и выносить решение.
그런후 그들은 그들의 보호 자이시며 진리이신 하나님께로 돌아가니 그분의 심판이 있노라 그 분은 계산이 가장 능하신 분이시 라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,
우 리 의 잠 시 받 는 환 난 의 경 ( 輕 ) 한 것 이 지 극 히 크 고 영 원 한 영 광 의 중 ( 重 ) 한 것 을 우 리 에 게 이 루 게 함 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: