Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая
gospoða ludost puna je strasti, prosta je i ne zna nita.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и – безрассудная.
zlatan je kolut na rilu svinjskom: ena lijepa, a bez razuma.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом
nitko neka vas ne podcjenjuje zato to on sam uiva u "poniznosti i tovanju anðela", zadubljuje se u svoja viðenja, bezrazlono se nadima tjelesnom pameæu svojom,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível