Você procurou por: осуждению (Russo - Croata)

Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру;
pa zasluže osudu što su pogazile prvotnu vjernost.

Грехи некоторых людей явны и прямо ведутк осуждению, а некоторых открываются впоследствии.
grijesi nekih ljudi oèiti su i prije suda, nekih pak samo nakon njega.

Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,
neka vas, braæo moja, ne bude mnogo uèitelja! ta znate: bit æemo strože suðeni.

но кто будет хулить Духа Святаго, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению.
no pohuli li tko na duha svetoga, nema oproštenja dovijeka; krivac je grijeha vjeènoga."

Ибо вкрались некоторые люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в повод к распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа.
jer ušuljali se neki, odavna veæ zapisani za ovaj sud, bezbožnici koji milost boga našega promeæu u razuzdanost i nijeèu jedinoga gospodara i gospodina našega isusa krista.

И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление – к осуждению; а дар благодати - к оправданию от многих преступлений.
i dar - to nije kao kad je ono jedan sagriješio: jer presuda nakon jednoga grijeha posta osudom, a dar nakon mnogih grijeha - opravdanjem.

дабы мститель за кровь в горячности сердца своего не погнался за убийцею и не настиг его, если далек будет путь, и не убил его, между тем как он не подлежит осуждению на смерть, ибо не был врагом ему вчера и третьего дня;
inaèe bi krvni osvetnik, progoneæi u svom bijesu ubojicu - kad bi put bio predug - mogao gonjenoga stiæi i pogubiti ga, iako taj nije zaslužio smrt buduæi da ubijenoga nije otprije mrzio.

Создание Национального наблюдательного центра по наркотикам: совместное пособие а также арестованных, лицах, подвергнутых судебному разбирательству и осужденных за преступления, связанные с незаконным оборотом и хранением наркотиков и отмыванием денег.
osnivanje nacionalnog centra za praćenje droga: zajednički priručnik