Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Из них 56 сотрудников - женщины и 43 - мужчины.
osnivački program predviđa ukupni broj od 104 privremeno zaposlena djelatnika.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе
pozdravite prisku i akvilu, suradnike moje u kristu isusu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• Текущие расходы ННЦН по оплате сотрудников и производственных действий, включая встречи с национальными и международными партнерами;
• tekući troškovi ncpd-a vezani za osoblje i aktivnosti, uključujući sastanke s nacionalnim i međunarodnim partnerima;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• Хотя бы половина сотрудников должна иметь определенный профессиональный опыт и (предпочтительно) четкую научную квалификацию.
• bar polovica osoblja treba imati određeno stručno iskustvo i po mogućnosti jasne znanstvene kvalifikacije.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это означает, что кто-то из сотрудников может работать в другом учреждении и одновременно (по совместительству) в ННЦН
to znači da neki zaposlenici iz drugih institucija mogu privremeno biti premješteni u ncpd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• Предоставляйте действительную и нейтральную информацию, не выходите за рамки своей роли: доверие к ННЦН основывается на его объективности, а не на политических мнениях его сотрудников
• budite nepristrani, svoje iskaze temeljite na činjenicama i ne izlazite iz granica djelatnosti: vjerodostojnost ncpd-a temelji se na objektivnosti, a ne na političkim stavovima njegova osoblja
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Данный документ адресован директивным органам, научным сотрудникам и специалистам-практикам в области борьбы с наркотиками, а также всем интересующимся последними данными по наркоситуации в Европе.
oni predstavljaju neophodno štivo za donosioce zakona, znanstvenike i stručnjake na području droga ili bilo koga tko traži posljednja saznanja o drogama u europi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: