Você procurou por: подглядывать (Russo - Dinamarquês )

Не подглядывать.
du kigger ikke.

- Не подглядывать.
- lad være at smugkigge.

Обожаю подглядывать.
nu og da er det skægt.

Ок, не подглядывать!
ikke noget med at kigge.

И подглядывать нельзя.
du må ikke kigge.

Или любишь подглядывать?
- er du lurer?

В дырку не подглядывать.
ikke kigge!

Бун, ты любишь подглядывать?
boon, er du frisk til en lille smule snige-og-smugkigge?

Па говорил: не подглядывать!
- lort, ja. hvis du bliver ved med dit lort, mister du dit yale-stipendium.

Не надо за мной подглядывать, Дик.
- du må ikke kigge.

Подглядывать в окна все еще преступление.
kigger i folks vinduer er stadig en forbrydelse.

Не смей подглядывать в мои карты!
- lad være at se mine kort!

Любишь подглядывать - я это устрою.
vil du tjekke dem også, kan jeg arrangere.

- Ты знаешь, что нельзя подглядывать?
- kan man ikke få lov at være i fred? - undskyld.

Будем подглядывать в замочную скважину?
lure gennem nøglehuller?

Будешь подглядывать - будешь жить у нее.
hvis du kigger mere, så kan du ryge tilbage til hende.

Он начал следить за ними и подглядывать.
han begyndte at følge efter dem og betragte dem.

Да-а, я знаю, ты будешь подглядывать.
jeg stoler ikke på dig. du kigger.

Любишь подглядывать в чужие карты, да?
du kan lide at kigge i andres kort, hva?

Кто ты такой, чтобы подглядывать? Отстань!
skulle du kunne tage dem fra mig?