Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ты - шлюха и лгунья, выставившая меня рогоносцем и глупцом!
du er en hore og en løgnhals. du har gjort mig til hanrej!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сказав Дейтаку "нет" ты разозлила его и сделала подозрительным. А для каститанца быть рогоносцем это большой позор.
at sige nej til datak har gjort ham vred og mistænksom, og for en castithan mand iført en hanrej horn er en en stor beskæmmende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ходят слухи, что вы сделали вашего мужа рогоносцем, и фактически, я была из тех, кто клялся, что леди вашего положения никогда не опустится так низко.
folk sagde, at de havde bedraget deres mand. jeg sagde, at de aldrig ville synke så lavt, men det gjorde du måske.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы с тобой... парочка рогоносцев.
os to. sikke et par hanrejer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: