Você procurou por: вдребезги (Russo - Dinamarquês )

Вдребезги.
- meget hårdt.

Разбился вдребезги.
han er gået op i limningen.

- Имплантант вдребезги.
implantatet fordampede øjeblikkeligt.

её окно - вдребезги!
der rog vinduet!

Илпо...разбит вдребезги.
ilpo... ødelagt helt ødelagt.

- Его разобьют вдребезги.
han bliver slået til plukfisk!

Зеркало разбилось вдребезги.
spejlet er fuldstændig smadret.

Боже мой, он пьян вдребезги.
- han er stangstiv.

Оно будет вдребезги разбито
du får det mishandlet og knust.

Ведь она была разбита вдребезги.
det var et sandt helvede, da du tog af sted.

- Твой компьютер разбился вдребезги.
- din bærbare er totalt smadret.

Ты должна разбить его вдребезги.
du skal smadre den fuldstændigt.

Её машина была вдребезги, помнишь?
hendes bil står dernede.

Ты разбил его вдребезги тем огнетушителем.
du smadrede den med brandslukkeren.

Мебель в щепки, стекло вдребезги.
smadrede møbler og glas overalt.

Это звук разбивающегося вдребезги стекляного занавеса.
det var lyden af et smadret glasloft.

Это тоже усилитель, но он разбит вдребезги.
der er også en forstærker, men den blev smadret.

Его жизнь разбита вдребезги публичным унижением.
fyrens liv fuldstændigt ødelagt i en offentlig ydmygelse. sikke en gang spas.

Мой мотик из-за тебя вдребезги, чучело.
det er min chopper du lige smadrede broseph.

- Вот черт! Камера разбита вдребезги. - Нет.
Åh pis, mit kamera er ødelagt!