Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Вдребезги.
- meget hårdt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Разбился вдребезги.
han er gået op i limningen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Имплантант вдребезги.
implantatet fordampede øjeblikkeligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
её окно - вдребезги!
der rog vinduet!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Илпо...разбит вдребезги.
ilpo... ødelagt helt ødelagt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Его разобьют вдребезги.
han bliver slået til plukfisk!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Зеркало разбилось вдребезги.
spejlet er fuldstændig smadret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Боже мой, он пьян вдребезги.
- han er stangstiv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Оно будет вдребезги разбито
du får det mishandlet og knust.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ведь она была разбита вдребезги.
det var et sandt helvede, da du tog af sted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Твой компьютер разбился вдребезги.
- din bærbare er totalt smadret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты должна разбить его вдребезги.
du skal smadre den fuldstændigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Её машина была вдребезги, помнишь?
hendes bil står dernede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты разбил его вдребезги тем огнетушителем.
du smadrede den med brandslukkeren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мебель в щепки, стекло вдребезги.
smadrede møbler og glas overalt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это звук разбивающегося вдребезги стекляного занавеса.
det var lyden af et smadret glasloft.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это тоже усилитель, но он разбит вдребезги.
der er også en forstærker, men den blev smadret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Его жизнь разбита вдребезги публичным унижением.
fyrens liv fuldstændigt ødelagt i en offentlig ydmygelse. sikke en gang spas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мой мотик из-за тебя вдребезги, чучело.
det er min chopper du lige smadrede broseph.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Вот черт! Камера разбита вдребезги. - Нет.
Åh pis, mit kamera er ødelagt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: