Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- Банки объединяются.
james harper!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Наши королевства объединяются.
vore kongeriger er nu forenet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они объединяются против нас на севере.
de forbereder sig nordpå.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тони Вивалди и банда Торелли объединяются.
tony vivaldi og torelli-mafiaen går sammen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чтобы выжить, люди объединяются в банды.
man må tilhøre en bande for at have en chance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Наши души как бы объединяются, я не могу этого описать...
sådan noget britney spears lort! ingen vil høre på det lort!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Жители Мистик Фоллс объединяются в поддержку одного из своих.
borgerne i mystic falls, står sammen og støtter en af deres egne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они объединяются с евреями и католиками. И, выбирают слюнявого ирландца.
sammen med jøderne og katolikkerne vælger de en irsk skvatmikkel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Коричневые объединяются с желтыми, потому что оружейный бизнес в руках у черных.
de brune og gule slår sig sammen, fordi de sorte fik våbenhandlen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Боснии, Франции, Москве... и США... объединяются с целью... осуждения терроризма...
demonstranter i libyen, bosnien frankrig og moskva... a6 hovedkvarteret usa
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мелкие ручейки объединяются в могучие реки, которые стремятся к морю, пробегая сотни километров.
ydmyge bække vokser til mægtige floder på den flere hundred kilometer lange færd ned til havet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы можете подтвердить, что они объединяются или просто говорите, что у них есть потенциал для подобного...?
er der beviser for, at de er gået sammen, eller kan det potentielt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неважно, создаётся ли музыка или объединяются финансы вашей семьи. "Исполину" всё это под силу.
uanset om i laver musik eller ordner økonomien, så er the giant med jer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"Стерлинг Фармасьютикалс" объединяются с Пфайзер. Вперед, умник. Ты хочешь решить проблему?
først skal du udpege problemet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Захваченный одичалый клянется, что их племена объединяются в какой-то секретной крепости, и лишь Боги знают, к чему это приведет.
vildfolket, de fanger, sværger, deres stammer samles i en hemmelig fæstning, guderne må vide med hvilket formål.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Включите эту опцию, если вы хотите использовать компактный режим. В компактном режиме запросы чтения для нескольких соседних секторов объединяются в один запрос чтения. Это уменьшает время загрузки и делает карту загрузки меньше, но может не работать на некоторых системах.
afkryds dette felt hvis du vil bruge kompakt- tilstand. kompakt- tilstand forsøger at samle læseforespørgsler for sektorer ved siden af hinanden i én læseforespørgsel. dette reducerer indlæsningstiden og holder bootmap' et mindre, men det fungerer ikke på alle systemer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Просмотр свойств: свойства & mdash; ключевой элемент инфраструктуры indi. Каждое устройство определяет набор свойств для взаимодействия с клиентом. Пример свойства: текущая позиция телескопа. Семантически близкие свойства обычно объединяются в логические блоки или группы.
visning af egenskaber: egenskaber er nøgleelementet i indi- arkitekturen. hver enhed definer et sæt egenskaber til kommunikation med klienten. den nuværende position af teleskopet er et eksempel på en egenskab. semantisk ens egenskaber er normalt indeholdt i logiske blokke eller grupperinger.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível