Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Когда возможно
kedykoľvek je to možné
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Шифровать если возможно
vždy šifrovať, ak je to možné
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Возможно, это не файл?
nie je súbor?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Шифровать когда возможно
Šifrovať vždy, keď je šifrovanie k dispozícii
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Возможно, неверная конфигурация
podozrivé nastavenie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Возможно, неверный url% 1.
url:% 1 vyzerá byť chybné.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Слова целиком если возможно
na hranici slova ak je to možné
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Использовать кэш, если это возможно
& použiť vyrovnávaciu pamäť, ak je to možné
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Использовать кеш, если это & возможно
& použiť vyrovnávaciu pamäť, ak je to možné
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Спрашивать когда шифрование возможно
pýtať sa vždy, ak je možné šifrovanie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Возможно число слишком большое.
toto celé číslo je možno priveľké.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Возможно, перезапуск устранит ошибку.
chybu môžete vyriešiť reštartovaním.
Última atualização: 2013-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
с последней синхронизации (если возможно)
hodnoty z poslednej synchronizácie (ak existujú)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Восстанавливать предыдущий сеанс (если возможно)
obnoví uložené užívateľské sedenie, ak je dostupné
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Возможно, повторная синхронизация устранит ошибку.
chybu môžete vyriešiť opätovným synchronizovaním.
Última atualização: 2013-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Автоматически & шифровать сообщения, если это возможно
automaticky šifrovať správy, ak je to možné
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Неправильный размер файла. Возможно файл повреждён!
nesprávna veľkosť súboru! súbor môže byť poškodený!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Также, возможно, могла произойти ошибка оборудования.
aj keď je to málo pravdepodobné, mohla nastať chyba hardvéru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Удалить & дубликаты строк журнала (возможно медленно)
odstráň & duplikované riadky
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Возможные дубликаты: @ info/ rich
zoznam možných duplicitných hlásení o chybách@ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: