Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Недействителен до...
platný od
Última atualização: 2013-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Сертификат недействителен.
tento certifikát nie je relevantný.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Сценарий настройки прокси недействителен:% 1
skript pre nastavenie proxy nie je platný:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Сертификат корневого удостоверяющего центра недействителен для этого примененияssl error
certifikát certifikačnej autority odmietol certifikát pre tohto účelssl error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Сохранённый сеанс% 1 недействителен. Выберите новый сеанс или сеанс по умолчанию.
váš uložený typ sedenia '% 1' už nie je platný. prosím, vyberte nový typ, inak sa použije štandardný typ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Сертификат для «%1» недействителен до %2. Дата на вашем компьютере отображается правильно?
certifikát pre %1 nie je platný pred %2. hodiny v počítači sú nastavené správne?
Última atualização: 2009-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пакет, который вы пытаетесь установить, недействителен. Файл пакета может быть повреждён, или вообще не является пакетом.
balíček, ktorý sa pokúšate nainštalovať, je neplatný. súbor balíčku môže byť poškodený, alebo nie je balíčkom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: