A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Маастрихтский договор закрепил цель введения единой валюты и определил условия объединения.
erm ii dovoljuje nihanje deviznih tečajev sodelujočih valut eu držav glede na evro znotraj fiksnih meja nad in pod centralnim tečajem.
В декабре 1997 года в столице Канады Оттаве 122 государства подписали Договор о запрещениимин. Он объявляет запрет на использование, производство, передачу и складированиепротивопехотных сухопутных мин.
decembra 1997 je 122 držav v kanadskem glavnem mestu ottawa podpisalo pogodbo o prepovedi min.le-ta prepoveduje uporabo, proizvodnjo, prenos in kopičenje zalog protipehotnih min in je 1. marca 1999postala del obvezujočega mednarodnega prava.
Сейчас, через пятьдесят лет после того, как Римский договор заложил фундамент сегодняшнего ЕС, евро являет собой самый крупный и самый яркий успех процесса европейской интеграции.
petdeset let po tem, ko je rimska pogodba postavila temelje današnje eu, je evro največji in najvidnejši uspeh v procesu evropske integracije.
1981 К Сообществу в Риме учредительный договор определяет конвергенцию экономической политики как важный фактор для поддержания стабильности, роста уровня жизни и обеспечения более тесных отношений между странами-членами.
1981 skupnosti se pridružita