Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ЧеÑновики
borrador
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑибка ÑеÑи
la operación de red ha excedido el tiempo lÃmite.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ÐеÑаÑаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ñ
imprimir un póster
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(Ð½ÐµÑ Ð¾Ñладки ÑаÑÑей)
(sin partes para trazar)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Ð½ÐµÑ Ð¸ÑÑоÑника)
(sin fuente)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
пеÑвиÑнÑй клÑÑ
clave primaria
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑмеÑиÑÑ Ð´Ð¸ÑкÑÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº на & конÑÑоле
marcar el hilo de discusión como elemento de & acción
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
СоздаÑÑ & пеÑвиÑнÑй клÑÑ
crear clave & primaria
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& ÐобавиÑÑ Ð¿ÐµÑвиÑнÑй клÑÑidentifier% 1
& añadir una clave primariaidentifier%1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐоддеÑжка c++
implementación de c++
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑбеÑиÑе пÑавилÑнÑй аÑÑиклÑ:
seleccione el artÃculo correcto:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑеÑвеÑÑ mysql.
no se puede conectar al servidor mysql.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐеожиданнÑй ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑа.
fin prematuro del documento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑÑÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки доÑÑÑпа к ÑеÑвеÑÑ egroupware
asistente de configuración del servidor egroupware
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐлиÑелÑноÑÑÑ Ð²ÑдеÑжки
tiempo de exposición
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 - вÑбеÑиÑе каÑалог камеÑÑ
%1 - seleccione carpeta de la cámara
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑÑÑойка пеÑаÑи kde
configuración de impresión de kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐакаÑаÑÑ Ð½Ð° ÑеÑвеÑ...
enviar...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐденÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑе
perder formato
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑп. Ñникод пÑи ÑабоÑе Ñ ÑеÑвеÑом.
utilizar unicode para comunicarse con el servidor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: