Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Палестинцы утверждали, что солдаты ИДФ избили до бесчувствия палестинца; этот факт представитель ИДФ отрицал.
los palestinos alegaron que los soldados de las fdi habían propinado una golpiza a un palestino dejándolo inconsciente, acusación que negó el portavoz de las fdi.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дипломатическая война, которая ведется против соглашений о поставках на рынок нашего основного предмета экспорта во имя свободной торговли, подчеркивает для малых государств бесчувствие некоторых из тех, кто принимает участие в процессе глобализации и либерализации торговли, охватывающем сейчас международное сообщество.
la guerra diplomática que se está librando en nombre del libre comercio contra los acuerdos de comercialización de nuestro principal producto de exportación pone de relieve ante las naciones pequeñas la monumental insensibilidad de algunos de los que participan en el proceso de globalización y liberalización del comercio que ahora cunde en la comunidad internacional.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: