Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
просвещение земледельца и его семьи в целях их подготовки в качестве активных участников процесса национального развития;
la educación del agricultor y de su familia, a fin de capacitarlos como agentes activos del desarrollo nacional;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и тобою поражал пастуха и стадо его, тобою поражал и земледельца ирабочий скот его, тобою поражал и областеначальников и градоправителей.
por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. por medio de ti destrozo al labrador y su yunta; por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Необходимость обеспечить, чтобы африканские земледельцы обрели статус производителя сельскохозяйственной продукции на основе прохождения основательной профессиональной подготовки и надежного обеспечения ресурсами.
- la necesidad de lograr que los agricultores africanos tengan la categoría de empresario agrícola mediante una sólida capacitación y una buena alimentación.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: