Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
По этой причине клиновидные элементы с белым фосфором остаются в активном состоянии; в Газе это продолжалось в течение 21 - 24 дней после обстрела.
en consecuencia, las partículas de fósforo blanco siguen activas, y así ha ocurrido en gaza hasta 21 y 24 días después de su descarga.
С технической точки зрения не исключена возможность того, что в Газе до сих пор остаются клиновидные элементы с химически активным белым фосфором - например, в водосборниках или в канализационных системах.
es técnicamente posible que en gaza haya todavía partículas de fósforo blanco todavía activas, por ejemplo, en los tanques de agua o en los sistemas cloacales.