Você procurou por: латиноамериканцев (Russo - Espanhol)

Это поражает многих латиноамериканцев.
esto les sorprende a muchos latinoamericanos.

Кремонская ассоциация латиноамериканцев (Италия)
associazione latinoamericana de cremona (italia)

Сегодня печальный день для всех нас, латиноамериканцев.
hoy es un día triste para todos nosotros latinoamericanos.

«Я верю в Латинскую Америку и в латиноамериканцев.
"yo creo en américa latina y en los latinoamericanos.

Доходы большинства латиноамериканцев ныне на 20% меньше, чем в 1980 году.
los ingresos de la mayoría de los latinoamericanos son inferiores en 20% a los que percibían en 1980.

Более подробная информация имеется о перемещениях латиноамериканцев в Северную Америку.
hay más información sobre el éxodo de latinoamericanos a américa del norte.

Двое латиноамериканцев номинированы на премию «Индекс» в области свободы слова
dos latinoamericanos nominados a premios libertad de expresión index

Сможет ли этот кандидат в президенты завоевать одновременно сердца республиканцев и латиноамериканцев?
¿puede este candidato presidencial estadounidense capturar corazones republicanos y latinos?

Национальными службами безопасности были тайно похищены, подвергнуты пыткам и убиты тысячи латиноамериканцев.
miles de latinoamericanos fueron secuestrados, torturados y asesinados secretamente por los servicios de seguridad nacional.

Одним из таких латиноамериканцев, стремившихся предугадать ход развития, был Мануэль Перес Герреро.
manuel pérez guerrero fue uno de esos visionarios latinoamericanos del desarrollo.

Как знать, быть может, он и сумеет убедить латиноамериканцев проголосовать в ущерб своим интересам.
y si funciona, los hispanos podrían votar contra sus propios intereses.

Оно было обеспокоено тем фактом, что нищета более широко распространена среди афроамериканцев, латиноамериканцев и америндов.
se declaró preocupado por la difusión particular de la pobreza entre la población afroamericana, latinoamericana y amerindia.

Рубио — не единственный кандидат-республиканец, который надеется привлечь на выборах голоса латиноамериканцев.
rubio no es el único candidato republicano que aspira a atraer el voto hispano.

Кроме того, Комитет решительно отстаивает интересы латиноамериканцев в области охраны детства, ухода за малолетними детьми и образования.
también ha promovido resueltamente los intereses de los latinos en cuestiones relacionadas con el bienestar de la infancia, los cuidados postnatales y la enseñanza.

Аналогичным образом обстоит дело и с обвиняемыми сотрудниками тюремной администрации, среди которых семеро белых, двое афроамериканцев и двое латиноамериканцев.
lo mismo ocurre con los agentes penitenciarios implicados, de los cuales siete son blancos, dos afroamericanos y dos hispanos.

В настоящее время они фактически лишены возможности получения официальной помощи развитию; в этих странах в крайней бедности проживает 90 процентов латиноамериканцев.
en estos momentos no pueden recibir asistencia oficial para el desarrollo; pese a ello, el 90% de los latinoamericanos vive en la pobreza extrema en esos países.

Приведу в качестве примера большое число африканцев, латиноамериканцев или индийцев, которые осели в Соединенном Королевстве, но не получили британского гражданства.
por ejemplo, hay un gran número de africanos o latinoamericanos o indios que viven en el reino unido pero que no han adquirido la nacionalidad británica.

Всего инфицировано около 10 миллионов латиноамериканцев, и не менее 1 миллиона из них могут погибнуть, если в самое ближайшее время не будут приняты соответствующие политические и медицинские меры.
aproximadamente 10 millones de latinoamericanos están infectados con la enfermedad de chagas y al menos 1 millón de ellos morirán si no se adoptan pronto decisiones políticas y médicas.

По данным Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, 90 процентов латиноамериканцев, живущих в условиях крайней нищеты, проживают в странах со средним уровнем доходов.
según la comisión económica para américa latina y el caribe (cepal), el 90% de los latinoamericanos sumidos en la pobreza extrema viven en países de ingresos medios.

Для латиноамериканцев двухсотлетие со дня рождения Антонио Хосе де Сукре, молодого человека, который способствовал укреплению нашей независимости в битве при Аякучо, предоставит возможность вновь подтвердить нерушимые узы нашей солидарности.
para los latinoamericanos es propicia la oportunidad por el bicentenario de antonio josé de sucre, el joven que refrendó la independencia en ayacucho para reafirmar los vínculos indestructibles de nuestra solidaridad.