Você procurou por: ненавистнические (Russo - Espanhol)

e) Ненавистнические высказывания
e) expresiones de odio

Рекомендация № 21: Ненавистнические высказывания
recomendación nº 21: declaraciones de incitación al odio y delitos motivados

Ненавистнические высказывания и расовая дискриминация
incitación al odio y discriminación racial

ii. Ненавистнические высказывания расистского толка
ii. el discurso de odio racista

Ненавистнические высказывания и преступления на почве ненависти
discurso de odio y delitos motivados por el odio

ненавистнические высказывания против мусульманской общины в Дании
asunto: incitación al odio contra la comunidad musulmana de dinamarca

ненавистнические высказывания в отношении мусульманской общины в Дании
asunto: declaraciones de incitación al odio contra la comunidad musulmana de dinamarca

Ненавистнические высказывания расистского толка и преступления на почве ненависти
discurso de odio racista y delitos motivados por el odio

Дискриминация, ненавистнические высказывания и насилие в отношении уязвимых групп
discriminación, incitación al odio y violencia contra grupos vulnerables

Тема сообщения: ненавистнические высказывания против мусульманской общины в Дании
asunto: incitación al odio contra la comunidad musulmana de dinamarca

2014 год Ненавистнические высказывания расистской направленности; мигранты и мандат омбудсмена
incitación al odio racial; migrantes; y mandato del defensor del pueblo

Множатся ненавистнические высказывания со стороны экстремистов и членов воинствующих религиозных групп.
las incitaciones al odio propagadas por los extremistas y los grupos religiosos militantes se estaban haciendo cada vez más frecuentes.

Рекомендация № 21: Ненавистнические высказывания и преступления, совершаемые на почве ненависти
recomendación nº 21: declaraciones de incitación al odio y delitos motivados por prejuicios

Правительство уже располагает правилами и положениями, строго запрещающими ненавистнические высказывания расистского характера.
en la república de corea ya existen normas y reglamentos que prohíben estrictamente las declaraciones de incitación al odio racial.

По-прежнему широко распространены и не находят эффективного противодействия ненавистнические выступления в Интернете.
el discurso de odio en internet sigue siendo un fenómeno generalizado que no se combate de manera efectiva.

Ненавистнические высказывания и дискриминация являются уголовно наказуемыми деяниями, за которые предусмотрены суровые меры наказания.
en el ecuador se han tipificado como delito la incitación al odio y la discriminación y se prevén severas sanciones penales en esos casos.

Ненавистнические высказывания в отношении армян в этой стране постоянно проникают в официально санкционированные средства массовой информации.
el discurso del odio contra los armenios en ese país penetra de manera constante en los medios de comunicación sancionados oficialmente.

Особенно в некоторых районах Афин нападения на иностранцев стали повседневным явлением, а ненавистнические заявления достигли своего пика.
especialmente en algunas áreas de atenas, las agresiones a extranjeros se habían convertido en algo cotidiano y la difusión de mensajes de odio había alcanzado máximos históricos.

В частности, Суд счел неконституционным квалифицировать в качестве уголовного правонарушения "ненавистнические высказывания ", как таковые.
cabe destacar que el tribunal no consideró inconstitucional el penalizar "el discurso del odio " en sí.

Ненавистнические высказывания являются всего лишь симптомом, внешним проявлением значительно более глубоко спрятанных чувств, каковыми являются нетерпимость и фанатизм.
los mensajes de incitación al odio no son más que un síntoma, la manifestación externa de algo mucho más profundo como es la intolerancia y el fanatismo.