Você procurou por: славить (Russo - Espanhol)

Чтоб неустанно славить нам Тебя
para que te glorifiquemos mucho

И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога.
puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a dios

И каждый знает свою молитву и то, как ему славить [Аллаха].
cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle.

За то я буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,
por eso te confesaré entre las naciones, oh jehovah, y cantaré salmos a tu nombre

но собирающие его будут есть его и славить Господа, и обирающие виноград будут пить вино его во дворах святилища Моего.
más bien, los que lo cosechen lo comerán, y alabarán a jehovah; y los que lo recolecten lo beberán en los atrios de mi santuario.

Целью их деятельности было помочь верующим научиться читать, понимать слово Божье и славить Господа на своем родном языке.
tenía por objeto permitir a los fieles saber leer, comprender y alabar al señor en sus lenguas.

И до сытости будете есть и насыщаться и славить имя Господа Бога вашего, Который дивное соделал с вами, и непосрамится народ Мой во веки.
comeréis hasta saciaros y alabaréis el nombre de jehovah vuestro dios, quien ha hecho maravillas con vosotros. y nunca más será avergonzado mi pueblo

А когда Он приблизился к спуску с горы Елеонской, все множество учеников начало в радости велегласно славить Бога за все чудеса, какие видели они,
cuando ya llegaba él cerca de la bajada del monte de los olivos, toda la multitud de los discípulos, gozándose, comenzó a alabar a dios a gran voz por todas las maravillas que habían visto

И тут один из них, кто был разумнее других, Сказал: "Ужель я вам не говорил, Что славить вы должны Аллаха?"
el más moderado de ellos dijo: «¿no os lo había dicho? ¿por qué no glorificáis?»

Когда строители положили основание храму Господню, тогда поставили священников в облачении их с трубами и левитов, сыновей Асафовых, с кимвалами, чтобы славить Господа по уставу Давида, царя Израилева.
mientras los constructores del templo de jehovah colocaban los cimientos, se pusieron de pie los sacerdotes, con sus vestiduras y con trompetas, y los levitas hijos de asaf portando címbalos, para alabar a jehovah según las instrucciones de david, rey de israel

[[Всевышний учит нас славить и благодарить Его за то, что Он отправил к нам Своего пророка, который благовествовал и увещал на доступном людям арабском языке и который будет свидетельствовать о деяниях, совершаемых мусульманами. Так возблагодарите же своего Господа и не забывайте об этой славной милости.
faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.