Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Подрядчики также имеют доступ к терминологическим ресурсам.
los contratistas también tienen acceso a los recursos terminológicos.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В некоторых случаях видоизменение изначальной модели выглядит чисто терминологическим.
en algunos casos, las alteraciones en el modelo original parecen ser de índole puramente terminológica.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это предложение соответствовало бы жестким терминологическим правилам, а также позволяло бы избежать путаницы.
y ello, por rigurosas razones de terminología y para evitar confusiones.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) обеспечения возможно более широкого доступа ко всем терминологическим ресурсам во всех местах службы.
b) la necesidad de lograr el mayor acceso posible a todos los recursos terminológicos en todos los lugares de destino.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(una002-03148) Справочно-терминологическая секция, Центральные учреждения
(una002-03148) sección de terminología y referencias, sede
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: