Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ЖИВОТНЫЕ ТРАНСГЕНЕТИЧЕСКИЕ
animales genéticamente modificados
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
потеря рынков, запрещающих или избегающих трансгенетические сельскохозяйственные культуры;
- pérdida de los mercados que prohíben o evitan los cultivos transgénicos;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Трансгенетические культуры подвержены также болезням и отрицательному воздействию внешних условий.
los cultivos transgénicos también son vulnerables a enfermedades y plagas.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Компания "Монсанто ", например, получила в Европе патент на все трансгенетические соевые бобы.
por ejemplo, a monsanto se le ha otorgado una patente en europa para todas las variedades de soja transgénica.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
85. Выведение трансгенетических животных должно поощряться только в случае отсутствия индикаторных животных, дающих соответствующую информацию о безопасности нового продукта.
85. debería fomentarse la creación de animales transgénicos en aquellos casos en que no se dispone de modelos animales para proporcionar la información pertinente acerca de la seguridad de uso del nuevo producto.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: