A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Фотожурналист Джеймс Родригес рассказывает :
el reportero gráfico james rodríguez de mimundo.org explica :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фотожурналист Гэри Найт (gary knight) рассказывает:
el reportero gráfico gary knight publicó esta nota:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фотожурналист Мазен Махди в своих твиттах осуждает эти аресты :
el reportero gráfico, mazen mahdi, mostró su queja sobre los arrestos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фотожурналист Рикардо Алькараз поделился некоторыми фотографиями, снятыми им во время марша протеста.
el fotoperiodista ricardo alcaraz comparte algunas de sus imágenes de la manifestación.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31 июля фотожурналист Рубен Эспиноса был найден мёртвым вместе с четырьмя женщинами в квартире в Мехико.
el 31 de julio, el fotoperiodista rubén espinosa fue encontrado muerto junto con cuatro mujeres en un apartamento de ciudad de méxico.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фотожурналист Джон Винк высказал мнение , что неожиданное возвращение рабочих из Таиланда отразится на экономике Камбоджи:
el reportero gráfico john vink escribió que el inesperado regreso de los trabajadores que se encontraban en tailandia supondrá más presión para la economía de camboya:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33. В числе лиц, убитых сотрудниками сил безопасности во время демонстрации, числится японский фотожурналист Кендзи Нагаи.
33. una de las personas que murieron a manos de las fuerzas de seguridad durante las manifestaciones fue el periodista gráfico japonés kenji nagai.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Активист Игорь Карвальо (igor carvalho) осудил арест Кастора (фотожурналист был впоследствии освобожден полицией):
el activista igor carvalho denunció el arresto de castor; posteriormente, la policía le dejó en libertad:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 ноября 2012 года Джеймс Райт Фоули, внештатный фотожурналист, был схвачен организованной бандой после выхода из интернет-кафе в Бинеше, Сирия.
el 22 de noviembre de 2012, james wright foley, un reportero gráfico independiente, fue secuestrado por una banda organizada después de salir de un café internet en binesh, siria.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Куратором тура material evidence на западе был человек по имени Бенджамин Хиллер — немецко-американский фотожурналист с более чем семилетним опытом, особенно в области стран mena.
el curador designado del tour de material evidence en occidente fue un hombre llamado benjamín hiller, un fotoperiodista germano-estadounidense con más de siete años de experiencia, particularmente relacionado con los países mena.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
371. 17 июня члены Совета приняли заявление для прессы, в котором они выразили свои глубокие соболезнования семьям всех журналистов, погибшим во время освещения кризиса на Украине, включая двух российских журналистов, убитых 17 июня, и итальянского фотожурналиста, который был убит 24 мая вместе со своим российским переводчиком.
el 17 de junio, los miembros del consejo aprobaron un comunicado de prensa en el que expresaron sus más profundas condolencias a las familias de todos los periodistas que habían perdido la vida mientras informaban sobre la crisis en ucrania, incluidos los dos periodistas rusos que resultaron muertos el 17 de junio y el fotógrafo italiano que murió el 24 de mayo junto con su intérprete ruso.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: