Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Передвижной поддон с электродвигателем на аккумуляторных батареях
calentadores móviles de queroseno/petróleo forzados por ventilador
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Механизм обратной связи по усилию со сдвоенным электродвигателем
force feedback con dos motores
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Механизм обратной связи по усилию со сдвоенным электродвигателем - все известнейшие трассы мира в вашем распоряжении.
force feedback con dos motores para sentirse más cerca que nunca de los circuitos más famosos del mundo.
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы сможете ощутить смещение массы и скольжение шин при крутых поворотах благодаря мощному механизму обратной связи по усилию со сдвоенным электродвигателем и винтовым зацеплением.
sentirá cómo se traslada el peso del coche y cómo patinan los neumáticos, gracias a la tecnología de force feedback con dos motores y engranajes helicoidales.
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Закладываете ли вы крутой вираж или разрываете воем движка тишину улиц Монако, мощный механизм обратной связи по усилию со сдвоенным электродвигателем и винтовым зацеплением предоставит известнейшие трассы мира в ваше распоряжение.
tanto si derrapa en la grava de una curva, como si atraviesa mónaco a toda velocidad, los circuitos más famosos del mundo se sienten más cerca que nunca gracias al mecanismo de force feedback con dos motores y la palanca de seis velocidades.
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
К числу других изменений, осуществление которых потребует больше времени, относится переход к использованию альтернативных видов топлива, в частности к выпуску автомобилей с электродвигателем.
otros cambios, que requerirán más tiempo, incluirán el uso de otros combustibles y, especialmente, vehículos eléctricos.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. Насосы средней и большой мощности, пропускная способность которых составляет 350 куб. м в час или более, и энергоблоки (газовые турбины и электродвигатели), предназначенные для использования при транспортировке сырой нефти и природного газа.
i. bombas de mediana y gran capacidad, de capacidad igual o superior a 350 metros cúbicos por hora y sistemas de impulsión (turbinas de gas y motores eléctricos) para el transporte de petróleo crudo y gas natural.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade: